Alkitab Audio SABDA

Saya baru bergabung dengan YLSA pada bulan November 2009 yang lalu. Panggilan saya di kantor adalah Therra dan tugas pertama saya di YLSA adalah membuat algoritma untuk memotong lirik dalam teks Alkitab audio Terjemahan Baru — Perjanjian Baru (TB — PB), yang sudah di-karaoke-kan sebelumnya oleh Billy. Pemikiran kenapa lirik yang ada perlu untuk dipotong adalah karena layar dalam pemutar MP3 biasanya kecil dan tidak bisa menampilkan keseluruhan teks yang ada. Karena itu, perlu suatu program yang bisa memotong teks per ayat yang sudah ada menjadi lebih pendek lagi. Begitu jadi, program itu akan dijalankan dengan melakukan tes di beberapa berkas (file) Alkitab audio. Hasilnya bagus, tidak ada masalah, dan semua lancar-lancar saja.

Tapi, ternyata tidak sampai di sini saja. Saya diminta untuk mengembangkan program dengan membuat pengindeks audio (audio-indexing), yaitu suatu program yang memungkinkan kita untuk mencari suatu kata tertentu dalam audio. Untuk itu kita memerlukan informasi waktu (time data) untuk setiap kata yang ada dalam audio. Tidak ada masalah untuk saya membuat programnya, tapi ketika program dijalankan, masalah mulai bermunculan. Ternyata ada banyak informasi waktu yang tidak pas dengan audio yang dipakai, bahkan ada informasi yang menunjuk ke waktu yang semestinya tidak ada.

Akhirnya muncul pertanyaan, audio manakah yang dulu dipakai untuk membuat informasi waktu, karena setelah dicek ternyata kita punya banyak sekali berkas audio untuk versi Alkitab audio ini (waktu itu saya fokus untuk membuat lirik Alkitab Audio TB — PB). Karena masih belum tahu audio manakah yang seharusnya dipakai, akhirnya proyek ini sempat tertunda beberapa waktu, dan saya ganti fokus dengan membuat antarmuka (interface) untuk pengindeks audio.

Mungkin, kalau bukan karena Bu Yulia yang sebenarnya ingin membagikan CD Alkitab Audio TB — PB untuk para peserta roadshow di Purwokerto, saya tidak akan mengotak-atik data audio TB — PB lagi dan hanya fokus ke pembuatan antarmuka audio. Setelah menghabiskan waktu hampir satu minggu, akhirnya saya menemukan kalau ternyata informasi waktu yang kita miliki itu dibuat berdasarkan audio TB — PB versi .wav OLB yang kualitasnya tidak begitu bagus dan kita tidak punya versi MP3-nya. OK…, berarti waktu yang ada untuk setiap ayat harus digeser sesuai dengan lama audio MP3 yang ada dengan patokan audio .wav OLB.

Thanks to God, akhirnya kita bisa mencetak CD Alkitab Audio TB — PB untuk dibagikan di roadshow Salatiga 16 Januari 2010. [Mohon maaf untuk para peserta roadshow di Purwokerto kalau CD Audio TB — PB yang dibagikan memiliki beberapa kekurangan]. Dan sekarang saya sedang memproses data yang ada untuk membuat CD audio Alkitab versi Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS). Semoga berjalan lancar dan hasilnya dapat menjadi berkat. God Bless.

Update 1:
Sekarang juga telah tersedia audio sebagian dari Perjanjian Lama (Mazmur, Amsal, Pengkhotbah) lengkap dengan lirik teks Alkitabnya. Bagi Anda yang ingin dikirimi tambahan ini, silakan tinggalkan komentar di bawah.

Tentang Therra

Therra The telah menulis 2 artikel di blog ini..

• View all posts by Therra →
• Blog