Alkitab Kuno yang “Kekinian”

Alkitab terus berkembang dari masa ke masa dalam berbagai macam versi terjemahan, dan tentunya Alkitab masa kini tidak asal dibuat begitu saja. “Alkitab Kuno” menjadi fondasi dasar pembuatan terjemahan masa kini, dan SABDA telah melihat potensi dari bahan-bahan kuno sejak 20+ tahun yang lalu.

Nah, bertepatan dengan bulan ulang tahun SABDA, Oktober ini, SABDA kembali meluncurkan situs baru kuno.sabda.org. Situs ini dikupas tuntas dalam program SABDA Unboxing! pada Kamis, 27 Oktober 2022, melalui Instagram Live @sabdaresources dan @sabda_ylsa.

Bahan kuno SABDA sudah ada di situs studi alkitab.sabda.org sejak 10+ tahun yang lalu. Seiring dengan pertambahan bahan yang semakin banyak dan teks kuno yang agak sulit untuk diketik, maka pada 2020 dibuatlah situs kuno.sabda.org. Tujuan dari situs ini bukan sekadar menjadi “gudang” buku kuno, tetapi juga sebagai “Pusat Perpustakaan Digital” untuk bahan-bahan kuno dan menjadi bagian dari keluarga besar situs studi Alkitab, selain sejarah.co, sejarah.sabda.org, alkitab.sabda.org, alkitab.mobi, suku.sabda.org, dan bakat.sabda.org.

View this post on Instagram

A post shared by sabdaresources (@sabdaresources)

Untuk saat ini, terdapat 300+ naskah Alkitab kuno, baik PL dan PB, atau salah satunya, dan ada juga yang berupa potongan per pasal. Ada juga bahan pendukung lainnya, seperti kamus, glossarium, grammar, vocabulary, sejarah suatu daerah, kisah perjalanan peziarah, dan ragam buku lainnya. Wow!! Sangat luar biasa kekayaan dari bahan-bahan kuno ini.

Sebagai narasumber SABDA Unboxing! sekaligus orang yang berkesempatan terlibat dalam pengerjaan situs ini, saya merasa kagum dengan bahan-bahan kuno ini. Saya sempat kesulitan ketika diminta Mas Hadi untuk membantu mengategorikan bahan-bahan PDF kuno, tetapi ini menjadi tantangan sekaligus menjadi sesuatu yang menarik. Saya dapat melihat ragam bahasa dari tulisan yang masih bisa dibaca sampai tulisan yang tidak terbaca oleh saya karena berbentuk aksara kuno. Teman-teman lain di divisi ITS pun memiliki tantangan lain dalam pengerjaan situs ini, salah satunya mereka harus memikirkan navigasi dan tampilan yang tepat agar situs ini bisa untuk studi Alkitab dan dapat digunakan dengan mudah. Pemrosesan PDF menjadi image yang baik dan ringan juga menjadi tantangan tersendiri.

Inilah sedikit cerita dari saya ketika terlibat dalam pengerjaan situs kuno.sabda.org. Kiranya menjadi berkat ya. Oh ya, mohon dukungan doa dari Sahabat SABDA agar kami dapat terus memelihara dan mengembangkan situs-situs yang telah Tuhan percayakan untuk kami kelola. To God be the glory.

Tentang Sandra

Renata Sandra telah menulis 25 artikel di blog ini..

• View all posts by Sandra →
• Blog